Nog maar eens een balletje opgooien.

Stel dat ik de aircopomp wil vervangen, lukt dat dan zonder daarna opnieuw te moeten afvullen?

Met andere woorden, zie foto hieronder:

Kan ik ongestraft het linker deel eraf halen, en het rechter (met die connector erop) laten zitten, zonder dat ik me een enorme milieuboete op de hals haal?

Voor de duidelijkheid: ik heb een andere pomp, die qua delen wel hetzelfde oogt maar waar twee v-snaren overheen kunnen lopen. De connector zit niet vast aan het rechterstuk, hij is alleen die kant op gezet aan een klemmetje om "verwarring" in de pomp te voorkomen.